Why does float() not unstring a string formatted list element